-
Hace unos meses, de hecho, desde el año pasado, pasé por una página llamada Book Life de la revista Publishers Weekly. Tenía en la mira hacer un sitio web para mis libros pero todos eran pagos o vendían una imagen… more ›
-
Desde un bonjour a un Asere, all right, mi familia se propaga en un espectro raro que podría juzgarse como incoherente. Sin embargo, la influencia del francés que traje desde Canadá con mi hijo Sam fue un regalo a la… more ›
-
CUENTOS DE CUBA por Lesly Farran EL VENTILADOR AMBULANTE (English version here// Pour le français ici) —¡Ya llegó la luz, abuela! El ventilador ruso no arranca de una. Nunca lo ha hecho, el condenado. Yo me río mientras lo miro, como… more ›
-
A menudo me pregunto el significado, o más bien el origen del impacto que se le dio a esta palabra: socializar. Si me pongo técnico y me pierdo en la etimología, la respuesta es simple: socializar equivale a hacer algo… more ›
-
Y es que en Cuba el famoso homeschooling es ilegal, estilo «te quitamos a los muchachos si no van a la escuela a formatearse su cerebro con las cosignas de los Castro y adyacentes». Ni hablar del asco que eso… more ›
Mi turno
Mi Turno es un espacio de reflexión, observación y conversación sobre lenguaje, cultura, educación y sociedad. Aquí encontrarás textos escritos desde una perspectiva trilingüe —español, inglés y francés— donde las experiencias personales, las diferencias culturales y las contradicciones modernas se mezclan con humor, crítica y análisis cotidiano.
Más que buscar respuestas absolutas, Mi Turno intenta abrir conversaciones y mirar lo cotidiano desde otro ángulo. Porque a veces entender el mundo empieza simplemente por detenerse a observar cómo hablamos, cómo actuamos y cómo convivimos.
Blog de Lesly Farran 