-
Un hombre me golpeó cuando me pidió mi opinión. Las reuniones de AA son duras, pero las de la Asociación de Salud Masculina lo son aún más. English here / Français ici Nunca he sido adicto a nada en mi… more ›
-
De tantas experiencias que tengo, a veces no sé qué escribir. English here/ Français ici ¿Por qué somos tan coherentes y estamos tan cómodos al hablar pero no podemos llevar eso a una historia? ¿Acaso necesitamos clases para saber escribir?… more ›
-
A menudo verifico los resultados de la Premier League como si trabajara en las estadísticas del fútbol inglés para ver cómo le va al Arsenal. A pesar de admirar el estilo de juego, no me considero un fan digno del… more ›
-
Si vives en una ciudad con líneas dedicadas para las bicicletas prepárate para sentir la misma línea suburbana de la moral de la calle. Hubo un tiempo en el que las bicicletas eran el único medio viable de transporte y… more ›
-
Cuenta mi abuela que soñar en Cuba no cuesta nada, y hasta puede dar dinero. El sillón se mece solo si hay viento suficiente —me dice— y con él vienen las creencias de un pueblo entero, filtradas con sazón de… more ›
-
Seas profesor o estudiante, cada clase debería llevarnos a conocernos mejor, y no, no hablo de ninguna relación amorosa que desafíe la ética del trabajo. Me refiero a pensar en conjunto y encontrar ese punto en común con cada encuentro.… more ›
-
Hace unos meses, de hecho, desde el año pasado, pasé por una página llamada Book Life de la revista Publishers Weekly. Tenía en la mira hacer un sitio web para mis libros pero todos eran pagos o vendían una imagen… more ›
-
Desde un bonjour a un Asere, all right, mi familia se propaga en un espectro raro que podría juzgarse como incoherente. Sin embargo, la influencia del francés que traje desde Canadá con mi hijo Sam fue un regalo a la… more ›
-
CUENTOS DE CUBA por Lesly Farran EL VENTILADOR AMBULANTE (English version here// Pour le français ici) —¡Ya llegó la luz, abuela! El ventilador ruso no arranca de una. Nunca lo ha hecho, el condenado. Yo me río mientras lo miro, como… more ›
Mi turno
Mi Turno es un espacio de reflexión, observación y conversación sobre lenguaje, cultura, educación y sociedad. Aquí encontrarás textos escritos desde una perspectiva trilingüe —español, inglés y francés— donde las experiencias personales, las diferencias culturales y las contradicciones modernas se mezclan con humor, crítica y análisis cotidiano.
Más que buscar respuestas absolutas, Mi Turno intenta abrir conversaciones y mirar lo cotidiano desde otro ángulo. Porque a veces entender el mundo empieza simplemente por detenerse a observar cómo hablamos, cómo actuamos y cómo convivimos.
Blog de Lesly Farran 